The NCGR Code of Ethics / NCGR倫理守則

E. TEACHING, WRITING AND RESEARCH 教學、寫作及研究

 

E.1 Accuracy and Objectivity 精確度及客觀性
When engaged in teaching or writing, astrologers present astrological information accurately and with appropriate objectivity.

當涉及教學或寫作,占星師必須提出正確的占星資訊及適當的客觀性。

E.2 Active Participation of Subjects 主動參與的受訪者
In research projects that involve interviews with research subjects, astrologers are careful to consider the negative impact their questions may have on the well-being of those subjects.

在研究計畫中涉及研究對象有關的訪談,占星師必須謹慎考慮他們的提問對受訪者的福祉所可能產生的負面影響。

E.3 Crediting and Citing Sources 歸功原著並列舉資料出處
Astrologers realize the importance of intellectual integrity. They are aware that the improper use of copyrighted material is illegal, and that plagiarism (the presentation of another’s work as one’s own) is dishonest.

占星師意識到知識的完整性與重要性,他們都知道不當使用受著作權保護的資料是違法的,而且剽竊是不誠實的(把別人的成果當作自己的)。