凱龍:神聖創傷中的神話與現實 作者 Adam Gainsburg

chiron1

土星和天王星的軌道之間 – 那介於已知和未知的領域之間 – 有一個較大的小行星(小行星”Planetoid”) – 稱為凱龍星
凱龍的原型象徵著典型的分離,以及最初那只能在心理層次被經驗的、屬於靈魂層次中介於自我認知和自我迷失的整個過渡時期。如果,靈魂是通過輪迴而轉生的一種一致的意識,那麼凱龍就意味著靈魂的犧牲 – 在它每一次所選擇的輪迴,而當每一次新的轉生開始時,它不可避免地會遺忘它自己。

過去傳統一般認為,這種遺忘,這種將認知以及其來源的遺忘是必要的,並且、是生命中自然的一部分,事實上他們說,這對於保持這個世界與另一個世界之間的平衡是至關重要的。希臘神話提供了遺忘河(the River Lethe)的印象,每個靈魂在進入生命之前必須喝從這河裡的水,這河水能使之遺忘來將靈魂徹底洗淨,並且抹去任何當下它所知的慾望,我們可稱之為生命的目的。一篇猶太民間的傳說以不同的方式解釋了人類的自我遺忘,它說一位天使在新生兒出生前輕輕地將手指放在新生兒的嘴唇上,彷彿在嬰兒的意識中象徵“噓”,使他忘記關於原本自己的記憶,也有人說、這是為何鼻子和上唇之間有凹下裂痕的原因,而其他神話學也以各種形式回應了這樣的基本假設。

在心靈層面上,凱龍代表人類無可避免地參與二元性當中的起因、顯現與結果,也稱為分離,而實際上「凱龍式」的經驗可能經常顯化成一種深刻且無法避免的情緒崩裂,當它發生時,一個人早期生命裡的防衛模式(在嬰兒時期形成)將被啟動,那就像是出生時最初意識到的分離在心理上重複了,它是類似於身體所形成的一個傷疤、去保護在那底下正發生的療癒過程,凱龍透露了在那頑強自我形象下的一個“柔嫩的地方”,這個地方、它無法透過外在的成就或是認同來被強化,它是難以揭露的刺痛感,太脆弱而破碎、或是某種的挫敗。

“唯一值得擁有的心是一顆破碎的心。”
短篇小說作家,作家以及學者邁克爾·米德提到的一個愛爾蘭民間智慧。

凱龍教導著,這是一種個人的勇氣、自我負責和誠實地對待他心理(有時是生理)的創傷,那決定他”擺渡於世”的忘卻與記憶,物質與心靈,靈魂與自我之間的能力。

古希臘推想神話中的凱龍有他自己的神聖創傷,並且終其一生致力於造福人類的利益福祉,他終究要學會去主張自己的心靈之火,並且平衡他獸性與人性的天性。

事實上,一種賦予權力的方式來建構現在和當前地球上所發生的集體意識的巨大轉變是將所有轉變當作是激進的嘗試去擁有自己獨有的真實;也就是說,發展每一個或已具備的經歷的極大潛能,而不是打折扣、歸咎、受害、操縱或以任何方式從一個人經歷的真實隔絕自我。

凱龍的智慧完全不同於透過其他外行星所獲得的啟發,它意在臣服的戰略,以便更有效地完成經歷。這幾乎總是產生一種強烈的無助、悲傷、痛苦與徒勞的情緒感受,這對於大多數的西方人來說很難接受,因為我們普遍沉溺於要做些什麼來解決問題。而凱龍星建議要反其道而行:什麼都不要做!

它似乎要告訴我們在那些時刻:

“只有全然降服於人類的生命是以分離為基礎的真理,你才會發現如何轉化它內心的清澈。”

對某些人來說,這感覺很自然,甚至很熟悉。對其他人而言,這跟他們所學習認識到的自己是完全不同的。凱龍回歸大約是在50歲左右。它的運行軌道是個誇張的橢圓,這樣的特性造就了凱龍星的四分相和對分相都有著很不同的呈現樣貌。其他啟動凱龍效應的可能有:過運凱龍與本命盤尖軸、月亮交點、或個人行星、冥王-凱龍或土星-凱龍的相位,或任何與本命凱龍參與的行運行星。

這個列表無疑是全面的;任何和本命凱龍有相位的,或過運行星都有可能成為凱龍心理現象的催化劑。再者,過去20年來,根據本命與過運凱龍的效應有很多有效的統計數據。


【關於講師】

亞當.甘斯伯格從2002年起從事私人占星顧問與諮商。亞當同時也是著名的作家、講師和教師。他的「靈魂符號占星」(Soulsign Astrology)網站強調我們的星盤直接提供實證,使人覺得占星學是個易親近的、鮮活的例證,且能自由地揮灑生命。亞當也是「天空占星學會議」(Sky Astrology Conferences)網站的共同創始人,該平台讓現代占星師有機會重新接觸占星學的本質—實證的天象。「金星之光」(THE LIGHT OF VENUS)是亞當最有名的著作,提出石破天驚的天文元素綜合論—如:行星的速度、近地點與亮度—結合當代心理靈魂方法,及心理中心論的觀點。亞當同時也擁有並經營「勇敢占星軟體」(Intrepid Astrology Software),世界唯一同時能在Mac和PC運算的專業占星專業軟體。他在2017年NCGR年會上發表演講,講題是:「不是所有的合相都一樣」(All Conjunctions Are Not Created Equal),在會上他運用視覺呈現不同的合相狀況,星盤解釋上也會有所不同。


本文得到亞當.甘斯伯格授權允以翻譯,並取自他所著的「凱龍:深層開放心靈的智慧」,此書由靈魂符號占星出版社出版,可自SoulsignPublishing.com與Amazon.com網站購得。

「深層開放的心靈是心感受到生命,而不會從中保護我們,心是熱情的,對失去的痛和連結的喜悅是同樣開放,沒有任何阻礙的。是心知道兩者終究是他自己本身。亞當‧甘斯伯格」
【關於本書】

對於引導內在的光進入開展的意識本質,提出一般與更新的占星兩極看法;對於凱龍符號的意義;從星座與宮位看凱龍;深入檢視神聖創傷、神聖療癒、創傷-開放的心與療癒之道;凱龍定位的因果業力暗示;凱龍逆行與受歡迎的文章:「凱龍-月亮連結」。


(原文請見第二頁)

譯者:瑪碁斯(MakiS. Zhai)老師Chendi 芊地 老師Rosa老師